アカウント

利用について

アカウント種別と利用方法 Account Types and Usage †

１．学生証・職員証 による連携アカウント / Account linked to student/staff ID card †

学生証・職員証のカード発行や有効期限切れなどの情報と連携して、自動でアカウントが作成・停止されます。
Accounts are automatically created and deactivated in synchronization with student and staff ID card issuance information and expiration dates.

パスワードの設定・変更・再設定方法 / How to set, change or reset your password †

利用開始する、利用中にパスワードを忘れた、などパスワードを設定したい場合は東工大ポータルで行います。
If you want to set a password for starting to use the service, forgetting your password while using the service, etc., you can do so at the Tokyo Tech Portal.

学士課程一年生は一年次の授業「情報リテラシ第一」でパスワードの設定を行いますので受講前に行わないでください。

学内のネットワーク環境(キャンパス無線LAN含む)から東工大ポータルにログインする必要があります。~
To set, change, or reset your password, you must log in to the Tokyo Tech Portal from the ''campus network'' including campus wireless LAN.

1. 東工大ポータルにログインします。
   Login to the Tokyo Tech Portal.
2. 東工大ポータルのリソースメニュー「教育用電子計算機システム(学内限定)」リンクより、「教育システム用アカウント パスワード設定画面」に移動します。
   Click the menu item "Educational Computer Systems:[internal]" and then you will be redirected to the password settings page "教育システム用アカウント パスワード設定画面".
3. ページ中に表示されているログインIDを確認します。
   Confirm your Login ID on the page.
   
4. 教育システムのログインに必要なパスワードを設定します。新しいパスワードを2回入力してください。
   エラーが出た場合はルールに従い適切なパスワードを設定してください。古いパスワードは不要です。
   There are two text input fields on the page. Please enter your new password in each of them. The two password should be identical.The old password is not required.
   
5. 「設定/Save password」ボタンを押下して少し待つと「パスワード変更完了画面」に移動します（ボタンを何回も押下しないでください）。
   Press the "設定/Save password" button and wait a moment to be redirected to the page that password change is completed. (do not press the button more than once).
6. 確認したログインIDと設定したパスワードで教育システムの端末にログインできるようになります。
   You will be able to log in to a PC in the GSIC Computer Lab with your confirmed login ID and the password you set.

"ログインID"は、学生は学籍番号、教職員はmアドレスのアットマークより前の文字列をドットからハイフンに変えたものになります。
The Login ID for a student is the student ID number for students. The Login ID for faculty and staff is the string of characters before the "at" mark in the m-address for faculty and staff, replaced by dots to hyphens.

東工大ポータルへアクセスする手段がない場合でも、演習室のiMacでパスワードを設定することができます。以下の仮アカウントでログインすると、東工大ポータルが表示されるので上記の方法でパスワードを設定することが可能です。
Even if a PC to access the Tokyo Tech Portal is not available, you can set your password on a PC in the GSIC Computer Labs. If you log in with the following temporary account, the Tokyo Tech Portal will appear, and you can set your password using the method described above.

• Login ID：portal
• Passord：portal

２．ゲストアカウント / Guest Account †

臨時の授業や講習会等で、GSICが必要と判断した場合にのみ、ゲストアカウントを発行します。お問い合わせからご相談ください。
Guest accounts will be issued only when GSIC approves the guest account for occasional classes or workshops.

パスワードの設定・変更 ・再設定 †

利用者によるゲストアカウントのパスワードの変更は出来ません。